Ancient Painting to Fine-Art Photograph — AI 画像プロンプト

Using REFERENCE_0 as source material, reinterpret the ink painting as a real, collectible fine-art photograph shot by a top photographer, not as an illustration. Transform the painted woman into a live-action model in the same seated musician concept, holding a real pipa vertically in front of her body and wearing tangible layered Hanfu fabrics that preserve the reference’s pale white, translucent aqua, and dark embroidered skirt impression. Keep the overall vertical composition and poetic garden mood, but make the setting physically real: a white plaster wall backdrop, a large textured Taihu scholar rock on the right and lower foreground, sparse grass at the rock base, and one flowering tree branch extending across the upper left. Preserve the vertical Chinese calligraphy and red seals on the upper-right wall as ink-like writing integrated into the scene. Use soft natural daylight, shallow but clear photographic realism, delicate spring colors, museum-quality styling, realistic fabric translucency, authentic hair ornaments, and a calm classical Chinese aesthetic. Keep exactly these visible added photographic elements: 1 seated live model, 1 pipa, 1 large scholar rock formation, 1 flowering branch, 1 grass clump, and 2 red seal stamps. Avoid making it look like a painting, CGI, fantasy concept art, or a direct flat reproduction; the final result should feel like a real photograph inspired by the ancient artwork. Optional customization: set the source mood as {argument name="source mood" default="classical Chinese spring garden elegance"}, the instrument as {argument name="instrument" default="pipa"}, the wardrobe palette as {argument name="wardrobe palette" default="white, translucent aqua, and black embroidered silk"}, and the background setting as {argument name="background setting" default="white plaster wall with Taihu scholar rock"}.39